RU  UA  EN

понедельник, 25 ноября
  • НБУ:USD 41.05
  • НБУ:EUR 42.85
НБУ:USD  41.05

23:03
Забудьте о "шмотках": как сказать правильно на украинском
Эксперты рассказали, как правильно на украинском языке сказать слово "шмотки", довольно популярное среди тех, кто родился в 90-х и 2000-х годах.

19:27
Как правильно поздравлять с Новым годом: известный филолог указал на ошибки
Во время поздравления с грядущим зимним праздником можно употреблять слово "новый" как с прописной буквы, так и с маленькой, но нужно различать контекст.

21:25
Как на украинском пожелать после бани доброго здоровья
Эксперты рассказали, как должно звучать распространенное российское пожелание "С легким паром" на украинском.

14:41
Говорим на украинском: является ли слово "благополуччя" калькой с русского и как будет правильно
Языковеды дали полезные советы и рассказали, можно ли считать слово "благополуччя" калькой из русского языка.

20:29
Искореняем русизмы: как на украинском будет "взгрустнулось"
Эксперты рассказали об очередных особенностях употребления слов в украинском языке.

15:55
Пундики-мундики и фигли-мигли: что означают эти слова на украинском языке
Пундики – это слово кому-то покажется забавным, а кому-то необычным.

23:03
Не перчатки и не варежки: правильное соответствие на украинском
Эксперты рассказали о правильных соответствиях в украинском языке слов "перчатки" и "варежки".

20:00
Не все это знают: какие синонимы по-украински к слову "чемодан"
Многие украинцы, которые в быту используют слово "чемодан" убеждены, что это суржик.

23:10
Эти популярные слова большинство украинцев пишут с ошибкой: где не нужно ставить дефис
Эксперты объяснили очередные особенности написания популярных слов в украинском языке, ведь часто именно их пишут с ошибками.

22:09
Как сказать на украинском "не по себе": два основных соответствия
Некоторые украинцы бессознательно говорят "не по себе", когда пытаются передать ощущение конфуза, но это неправильно.

20:42
Говорим по-украински правильно: как будет фраза "по умолчанию"
Эксперты объяснили очередные особенности употребления слов в украинском языке.

11:12
Праздник уже на носу: как правильно поздравлять на украинском с Новым годом
Вскоре придет праздник Нового года. Поздравительные бумажные открытки переродились в более современные электронные, однако актуальными остаются пожелания, иногда имеющие неправильные формы и написанные с ошибками и кальками с русского языка.

15:30
Как сказать на украинском "востребованный": есть много правильных соответствий
Чтобы выкристаллизовать свой украинский язык, необходимо больше запоминать заменителей с русского на украинский.

18:44
Рижий или рудий: как сказать правильно на украинском
В украинском языке, на самом деле, рядом существуют слова и "рижий", и "рудий", но лучше все-таки использовать последний вариант.

13:39
Говорим по-украински правильно: где надо ставить ударение в слове "листопад"
Эксперты рассказали, как правильно ставить ударение в украинском слове "листопад".

00:07
"Маля" и "немовля": в чем разница и как правильно употреблять в украинском языке
Эксперты рассказали, в каких случаях на украинском языке следует говорить "дитина", а когда - "маля" та "немовля".

21:46
Почему нельзя говорить "нанести удар" и как сказать правильно на украинском
В Украине продолжается полномасштабная война с Россией и в новостях, бывает, можно услышать или прочесть, что, к примеру, "артилерія ЗСУ нанесла максимальні втрати ворожим підрозділам", или "бійці Сил оборони нанесли вогневий удар по позиціях росіян", но это неправильно с точки зрения перевода.

17:03
Почему в Украине нет "роковых женщин": как сказать правильно
Эксперты рассказали, как правильно сказать на украинском языке "роковая женщина".

17:20
"Сыр" или "творог"? Языковед указал на распространенную ошибку украинцев
Некоторые украинцы, даже исключительно "украиномовні", иногда ошибочно употребляют слово "творог", хотя в нашем языке такого слова не существует, а его распространение является результатом российского влияния.

22:55
Не "кладбище": в украинском языке есть правильные соответствия
Многие украинцы продолжают использовать иноязычные, в т.ч, русские слова, вместо украинских соответствий.

Новини партнерів